השארת תגובה

תרגומון:

1. " לא זו השאלה…" = אני אידיוט שלא יודע את התשובה.

2. " גבירותי ורבותי!" = תקשיבו פלצנים שכמותכם!

3. " סבורתני ש…" = אין לי מושג מה אני הולך להגיד….

4. " ניגמרה לי הסוללה " =יש לי לעזאזל, גם חיים פרטיים!

1

 

תרגומון:

1. "נא להימנע מביקורי תנחומים" = המנוח מת זקן מאד. אנחנו לא יושבים שבעה.

2. "היית צריך להתייעץ איתי!" = רק אני זו שמחליטה.

3. "קראתי במוסף" = אני אינטליגנט.

4. "אני מתעקשת לשלם את חלקי במסעדה" = אין לי שום כוונה להכנס אתך למיטה אי-פעם!

5. " זה באמת סיפור עצוב…" = על הזין שלי…

6. "קראת את 'החטא ועונשו' של ההוא?" = למרות איך שאני נראית, אני מאד מעמיקה.

7. "אני מתעכב" = אני מבריז.

1

 

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: